Acts 5:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang kon iya sang Dios, indi kamo makasarang sa pagbungkag sa ila. Basi masapwan pa kamo nga nagapakig-away sa Dios!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kon ini iya sang Dios, indi kamo makapauntat sa ila, kag basi masapwan pa ninyo nga nagapakig-away kamo batok sa Dios!” Ginsunod sang Konseho ang laygay ni Gamaliel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kon ina halin sa Dios, indi ta sila mapunggan. Indi lang ina, kundi basi kon magguwa pa nga ang Dios na gid ang aton kontra.” Nakombinsi ang Korte sa laygay ni Gamaliel.