Acts 5:40 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagsugut sila sa iya, kag sang natawag nila ang mga pinadala, ginbunal nila sila kag gintugnan nga indi maghambal sa ngalan ni Jesus, kag ginbuhian sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatawag nila ang mga apostoles nga magsulod, ginpabunal kag ginpaandaman nga indi na sila liwat maghambal sa ngalan ni Jesus, kag dayon ginbuy-an sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpatawag nila liwat ang mga apostoles kag ginpahanot. Pagkatapos ginmanduan nila sila nga indi na gid magpanudlo sa ngalan ni Jesus kag ginbuy-an dayon sila.