Acts 5:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan naghalin sila sa atubangan sang corte, nga nagakalipay nga naisipan sila nga takus sa pag-antus sing kahuluy-an tungud sa ngalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghalin ang mga apostoles sa Konseho nga nagakalipay, tungod kay ginkabig sila sang Dios nga takos sa pag-antos sang kahuy-anan tungod sa ngalan ni Jesus.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghalin didto ang mga apostoles nga may dako nga kalipay, tungod nga ginhatagan sila sang Dios sang pribilehiyo nga mag-antos para sa ngalan ni Jesus.