Acts 6:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa sining mga adlaw sang nagadugang ang kadamuon sang mga gintoton-an, nagkumud ang Greciahanon nga mga Judio batok sa mga Hebreo bangud nga wala matatapi ang ila mga balong babayi sa pagpanagtag adlawadlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi, samtang nagadamo ang mga gintuton-an, ang mga Judio nga ang ila hambal Griego nagreklamo batok sa tumandok nga mga Judio kay ang ila mga balo nga babayi wala matatapi sa adlaw-adlaw nga pagpanagtag sang rasyon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sadto nga panahon, nagadamo na gid ang mga sumulunod ni Jesus. Karon, nagreklamo ang mga Judio nga ang ila lingguahe Griego kontra sa mga Judio nga ang ila lingguahe Hebreo, tungod kay wala mahatagi sing adlaw-adlaw nga rasyon ang ila mga balo nga babayi.