Acts 6:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginbutangan nila sing dimatuud nga mga saksi nga nagsiling, “Ining tawo wala mag-untat sa pagpamolong batok sining balaan nga duug kag sa kasogoan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may ginpasulod sila nga pila ka mga tawo sa pagsaksi sing butig batok sa iya. Nagsiling sila, “Ini nga tawo pirme lang nagahambal batok sa aton balaan nga Templo kag sa Kasugoan ni Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May ginpasulod man sila nga pila ka tawo sa pagtestigo sang butig kontra kay Esteban. Nagsiling sila, “Ini nga tawo permi gid nagahambal kontra sa aton sagrado nga templo kag sa Kasuguan ni Moises.