Acts 6:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang pinamolong nila nagpahamuut sang bug-os nga kadam-an, kag ginpili nila si Esteban, tawong puno sang pagtoo kag sang Espiritu Santo, sanday Felipe, kag Procoro, kag Nicanor, kag Timon, kag Parmenas, kag Nicolas, isa ka pinaliso nga taga-Antioquia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naluyagan nila tanan ang ginsiling sang mga apostoles, gani ginpili nila si Esteban, isa ka tawo nga puno sing pagtuo kag sang Espiritu Santo, kag sanday Felipe, Procoro, Nicanor, Timon, Parmenas kag si Nicolas nga taga-Antioquia, isa ka Hentil nga nakonbertir sa pagka-Judio.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Komporme ang tanan nga tumuluo sa ginsiling sang mga apostoles. Gani ginpili nila si Esteban nga isa ka tawo nga hugot ang iya pagtuo kay Jesus kag ginagamhan sang Espiritu Santo. Napilian man nila si Felipe, si Procorus, si Nicanor, si Timon, si Parmenas, kag si Nicolas nga taga-Antioc. Si Nicolas nga ini indi Judio, pero nagsaylo sa relihiyon sang mga Judio.