Acts 6:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang iban nga taga-sinagoga sang mga Napatimawa (nga ginatawag sing subong), kag sang mga taga-Cirene, kag sang mga taga-Alejandria, kag sang mga gikan sa Cilicia kag sa Asia, nagtindug kag nagpakigsuay kay Esteban.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero may mga katapo sang sinagoga nga ginatawag Hilway nga mga Tawo nga nagpamatok sa iya. Ini sila mga Judio halin sa Cirene kag Alejandria. Sila kag ang iban nga mga Judio halin sa mga probinsya sang Cilicia kag Asia nagsugod sa pagpakigsuay kay Esteban.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero may mga tawo nga nagkontra kay Esteban. Ini nga mga tawo mga Judio nga halin sa Cyrene, sa Alexandria, sa Cilicia, kag sa Asia. Mga miyembro sila sang simbahan sang mga Judio nga kon tawgon Simbahan sang mga Ginhilway sa Pagkaulipon. Padayon ang ila pagpakigbais kay Esteban.