Acts 7:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon nag-abut ang tiggulutum sa bug-os nga Egipto kag Canaan, kag dakung kapipit-an, kag ang aton mga ginikanan walay nakita nga kalan-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang ulihi may gutom sa bug-os nga Ehipto kag Canaan nga nanginkabangdanan sang tama nga pag-antos. Ang aton mga katigulangan wala sing kuhaan sang kalan-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi nag-abot ang gutom sa bilog nga Egypt kag sa Canaan. Nag-antos gid ang mga tawo, kag ang aton mga katigulangan wala gid sing may makuhaan sang pagkaon.