Acts 7:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini nagdaya sa aton katawohan kag ginpigus ang aton mga ginikanan sa pagtapuk sang ila mga lapsag, agud nga indi sila mabuhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindayaan niya ang aton mga katigulangan kag ginpintasan sila. Ginpilit niya sila sa pagtapok sang ila mga lapsag sa gwa sang ila mga balay agod magkalamatay sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindayaan sini nga hari ang aton mga katigulangan kag ginpintasan. Ginpilit niya sila nga ihaboy nila ang ila mga lapsag para magkalamatay.