Acts 7:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pagkakita ni Moises sini, natingala sia sang iya nakita; kag sang nagpalapit sia sa pagtan-aw, nag-abut ang tingug sang Ginoo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Natingala gid si Moises sang iya nakita, kag ginpalapitan niya ang magamay nga kahoy sa paghimutad sini sing maayo. Pero nabatian niya ang tingog sang Ginoo nga nagasiling:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natingala gid si Moises sa iya nakita, gani ginpalapitan niya ang kahoy-kahoy para tan-awon kon ano ato. Sang nagapalapit na siya, nabatian niya ang tingog sang Ginoo nga nagahambal sa iya,