Acts 7:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

‘Ako ang Dios sang imo mga ginikanan, ang Dios ni Abraham kag ni Isaac kag ni Jacob.’ Kag si Moises nagkurug kag wala magpangahas sa pagtan-aw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

‘Ako amo ang Dios sang imo mga katigulangan, ang Dios ni Abraham, ni Isaac, kag ni Jacob.’ Nagkurog si Moises sa kahadlok kag wala sia sing kaisog sa pagtulok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

‘Ako ang Dios sang imo mga katigulangan nga si Abraham, si Isaac, kag si Jacob.’ Pagkabati sadto ni Moises nagkurog siya sa kahadlok kag wala siya nangahas nga magtulok.