Acts 7:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang wala niya sia diri paghatagi sing panublion, bisan tumbanan sang isa ka tiil, apang nagsaad sia nga ihatag ini sa iya nga kaugalingon kag sa iya kaliwatan sa olihi niya, bisan wala pa sia sing anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios wala sadto maghatag kay Abraham sang bahin nga para gid sa iya, bisan diutay lang nga puna sang duta, pero ang Dios nagsaad nga ihatag niya ini nga propiedad sa iya, kag sa iya mga kaliwatan. Sang pagsaad sini sang Dios sa iya, si Abraham wala pa sing mga anak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sadto nga tiyempo wala pa si Abraham paghatagi sang Dios sang bisan diutay lang nga duta. Pero nagpromisa ang Dios nga ang ini nga lugar ihatag niya sa iya kag sa iya mga kaliwat. Wala pa sing anak si Abraham sang pagpromisa sang Dios sadto.