Acts 7:52 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sin-o bala sang mga manalagna ang wala paghingabuta sang inyo mga ginikanan? Kag ginpatay nila ang mga nagbantala anay sang pag-abut sang Matarung, nga karon inyo ginluiban kag ginpatay,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May yara bala nga propeta nga wala ginhingabot sang inyo mga katigulangan? Ginpatay nila ang mga mensahero sang Dios nga sang una nagsugid sang pag-abot sang iya matarong nga Alagad. Kag karon inyo sia ginluiban kag ginpatay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala gid sing propeta sa ila tiyempo nga wala nila ginhingabot. Ang mga nagsugid parte sa pag-abot sang Matarong nga Alagad ginpatay nila. Kag pag-abot diri ni Jesus, kamo amo ang nagtraidor kag nagpatay sa iya.