Acts 7:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag ang mga patriarca, nga nahisa kay Jose, nagbaligya sa iya pa Egipto; apang ang Dios kaupud niya,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Nahisa ang mga anak ni Jacob kay Jose nga ila utod kag ginbaligya nila sia subong isa ka ulipon nga gindala sa Ehipto. Pero ang Dios nag-upod sa iya,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Si Jose nga isa sa dose ka anak ni Jacob ginhisaan sang iya mga utod, gani ginbaligya nila siya. Dayon gindala siya sa Egypt kag nangin ulipon didto. Pero tungod nga ang Dios kaupod ni Jose,