Acts 8:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Pedro nagsiling sa iya, “Ang imo pilak mawala upud sa imo, bangud nga nagahunahuna ka sa pag-agum sang hiyas sang Dios sa cuarta!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagsabat si Pedro sa iya, “Kabay nga malaglag ka upod sa imo kwarta, tungod kay nagahunahuna ka nga mabakal mo sang kwarta ang dulot sang Dios!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsabat si Pedro sa iya, “Kabay pa nga madula ka kag ang imo kuwarta! Kay nagahunahuna ka nga mabakal mo sang kuwarta ang regalo sang Dios?