Acts 8:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang nakapanaksi sila kag nakahambal sang polong sang Ginoo, nagbalik sila sa Jerusalem, kag nagwali sang maayong balita sa madamu nga minoro sang mga Samariahanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos makapanaksihon si Pedro kag si Juan kag makawali sang mensahe sang Ginoo nagbalik sila sa Jerusalem. Sa madamo nga mga barangay sa Samaria nga ila gin-agyan ginwali nila ang Maayong Balita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa tapos nga nakapamatuod kag nakawali si Pedro kag si Juan sang mensahi sang Ginoo, nagbalik sila sa Jerusalem. Kag nagsugid man sila sang Maayong Balita sa mga baryo nga ila naagyan sa Samaria.