Acts 8:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang manugtunda sang Ginoo nagpamolong kay Felipe, “Tindug ka kag magkadto nayon sa bagatnan sa dalan padolhog gikan sa Jerusalem pa Gaza.” Ini dalan sa desierto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang isa ka anghel sang Ginoo naghambal kay Felipe, “Mag-aman ka kag magkadto sa bagatnan nayon, sa dalan nga halin sa Jerusalem pakadto sa Gaza.” (Ini nga dalan wala na ginaagyi sa sini nga mga inadlaw.)

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, may anghel sang Ginoo nga naghambal kay Felipe, “Magkadto ka gid dayon sa south, kag usuyon mo ang dalan nga halin sa Jerusalem pakadto sa Gaza.” (Ini nga dalan talagsa na lang ginaagyan.)