Acts 8:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Paano bala nga pagkahangup ko, kon walay isa nga magtuytuy sa akon?” Kag nagpangabay sia kay Felipe nga magsakay kag maglingkod upud sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsabat ang opisyal, “Paano ang pagkahangop ko kon wala sing may magsaysay sini sa akon?” Kag gin-agda niya si Felipe sa pagsaka sa karwahi kag magpungko upod sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang opisyal, “Indi gani! Kay paano ako makaintiendi kon wala sing may magpaathag sa akon?” Dayon ginpangabay niya si Felipe nga magsakay sa iya karwahe kag magtupad sa iya.