Acts 8:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang eunuco nagsiling kay Felipe, “Nagapakilooy ako sa imo, nahanungud kay sin-o bala nagapamolong ang manalagna sini, sa iya kaugalingon ukon sa iban pa?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Namangkot ang opisyal kay Felipe, “Sugiri ako, sin-o bala ang ginapatungdan sini sang propeta? Ang iya kaugalingon ukon may iban pa?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang opisyal kay Felipe, “Palihog sugiri ako kon sin-o ang ginatumod sang propeta—ang iya kaugalingon bala ukon ang iban nga tawo?”