Acts 8:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakatakas sila sa tubig, si Felipe ginbalitbit sang Espiritu sang Ginoo; kag wala na sia makita sang eunuco, kag nagpadayon sia nga malipayon sa iya dalanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nasapwan ni Felipe nga didto na sia sa Asdod. Dayon nagwali sia sang Maayong Balita sa mga banwa nga iya gin-agihan tubtob nga nakaabot sia sa Cesarea.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatakas nila sa tubig, gulpi lang nga gindala si Felipe sang Espiritu sang Ginoo. Wala na siya makita sang opisyal, pero malipayon gid ang opisyal samtang nagapadayon siya sa iya pagpuli.