Acts 9:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang pag-abut niya sa Jerusalem naghimulat sia sa pagpakig-impon sa mga gintoton-an; kag sila tanan nahadluk sa iya, kay wala magpati nga sia gintoton-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagkadto si Saulo sa Jerusalem kag nagtinguha sia sa pagpakig-impon sa mga gintuton-an. Ugaling indi sila magpati nga isa na sia ka gintuton-an kag nahadlok sila tanan sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot ni Saulo sa Jerusalem, gusto gid niya kuntani nga magpakig-upod sa mga sumulunod ni Jesus, pero nahadlok sila sa iya. Indi sila magpati nga siya sumulunod na ni Jesus.