Acts 9:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ang iglesia sa bug-os nga Judea kag Galilea kag Samaria may kalinong kag naglig-on; kag sa nagalakat sa kahadluk sang Ginoo kag sa paglipay sang Espiritu Santo nagdugang ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag sadto nga tion may kalinong ang iglesia sa bug-os nga Judea, Galilea kag Samaria. Nagbakod ini kag nagdugang paagi sa pagbulig sang Espiritu Santo samtang nagakabuhi ini sa pagtahod sa Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sadto, nangin malinong ang pagpangabuhi sang iglesya sa bilog nga Judea, sa Galilea, kag sa Samaria. Nagbakod pa gid ang pagtuo sang mga tumuluo kag nagkabuhi sila nga may pagtahod sa Ginoo; kag tungod nga ginapabaskog sila sang Espiritu Santo, nagdamo pa gid sila.