Acts 9:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Pedro nagsiling sa iya, “Eneas, si Jesu-Cristo nagaayo sa imo; bangon ka kag himosa ang imo higdaan.” Kag sa gilayon nagbangon sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling si Pedro sa iya, “Eneas, ginaayo ikaw ni Jesu-Cristo. Bangon ka kag himusa ang imo higdaan.” Sa gilayon nagbangon si Eneas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Pedro sa iya, “Eneas, ginaayo ka ni Jesu-Cristo. Gani magbangon ka kag himusa ang imo hiligdaan.” Dayon nagbangon si Eneas.