Acts 9:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sanglit ang Lida malapit sa Joppe, sang nakabati ang mga gintoton-an nga didto si Pedro, ginpakadtoan nila sia sing duha ka tawo nga nagapakilooy sa iya, “Dili ka magdugay sa pagkari sa amon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Jope indi gid man malayo sa Lida. Gani sang pagkabati sang mga gintuton-an nga didto si Pedro sa Lida, ginpakadto nila ang duha ka tawo didto sa pagpangabay sa iya, “Kon mahimo, mag-abot ka gilayon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Jopa indi gid man malayo sa Lyda. Gani pagkabati sang mga sumulunod ni Jesus nga si Pedro didto sa Lyda, ginsugo nila ang duha ka tawo nga pangabayon siya nga magkadto dayon sa Jopa.