Acts 9:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindaho ni Pedro sa iya ang iya kamut kag ginpatindug sia. Niyan sang gintawag niya ang mga balaan kag ang mga babaying balo ginpaatubang niya sia nga buhi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gin-uyatan sia ni Pedro sa kamot kag ginpatindog. Dayon gintawag niya ang mga tumoluo kag ang mga babayi nga balo kag gintugyan niya sa ila si Tabita nga nabuhi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-uyatan siya ni Pedro sa kamot kag ginbuligan nga magtindog. Pagkatapos gintawag niya ang mga balo kag ang iban nga mga katawhan sang Dios didto, kag ginpakita sa ila si Tabita nga buhi na.