Amos 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani ipadala ko ang kalayo sa panimalay ni Hazael, kag magalamon ini sang mga pamakud ni Ben-hadad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani padalhan ko sing kalayo ang palasyo ni Haring Hazael, kag magasunog ini sang mga pamakod ni Haring Benhadad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani pagasunugon ko ang palasyo ni Haring Hazael kag ang mabakod nga mga parte sang Damascus nga ginpahimo sang iya anak nga si Haring Ben Hadad.