Amos 2:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpataklad ko man kamo gikan sa duta sang Egipto, kag gintuytuyan kamo sing kap-atan ka tuig sa kamingawan, sa pagtag-iya sang duta sang mga Amornon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpagwa ko kamo sa Ehipto, gintuytoyan sa desierto sa sulod sang kwarenta ka tuig, kag ginhatag ko ang duta sang mga Amornon nga mangin-inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpaguwa ko man ang mga katigulangan sang mga taga-Israel sa Egypt, kag sa sulod sang 40 ka tuig gintuytuyan ko sila sa kamingawan, para makuha nila ang duta sang mga Amornon.