Amos 2:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang isganan sa tunga sang mga gamhanan magapalagyo nga hubo sadtong adlaw,” nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sadto nga adlaw bisan ang pinakamaisog nga mga soldado magabilin sang ila mga hinganiban kag magapalagyo.” Ang Ginoo naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga adlaw nga silutan ko kamo, bisan pa ang pinakamaisog ninyo nga mga soldado magapalagyo nga hublas. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”