Amos 3:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pamatii ining polong nga ginpamolong sang Ginoo batok sa inyo, O katawohan sang Israel, batok sa bug-os nga panimalay nga ginpataklad ko gikan sa duta sang Egipto:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga pumoluyo sang Israel, magpamati kamo sa sini nga mga pulong nga ginhambal sang Ginoo batok sa inyo, ang bug-os nga pungsod nga iya ginpagwa sa Ehipto:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga taga-Israel, nga ang inyo mga katigulangan ginpaguwa sang Ginoo sa Egypt, pamatii ninyo ining ginasiling niya kontra sa inyo: