Amos 3:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“kay sa adlaw nga silotan ko ang mga paglalis sang Israel, silotan ko man ang mga halaran sang Bet-el, kag utdon ang mga sungay sang halaran kag maholog sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa adlaw nga silutan ko ang mga pumoluyo sang Israel tungod sang ila mga sala pagagub-on ko ang mga altar sa Betel. Ang mga pamusod sang tagsa ka altar magabuloblag kag mahulog sa duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sa adlaw nga silutan ko ang mga taga-Israel tungod sang ila mga sala, gub-on ko ang mga halaran sa Betel. Pungalon ko ang mga sulosungay sa mga corner sang halaran kag magakalahulog ini sa duta.