Amos 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magagowa kamo sa mga bulho, ang tagsatagsa sing tadlong sa atubangan niya; kag magapanginbuslog kamo sa Harmon,” nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagadalhon kamo sa pinakamalapit nga bulwang sang pader kag ibuslog paggwa. Ini ang hambal sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paguwaon nila kamo sa inyo siyudad paagi sa mga buho sang mga pader nga nagkalaguba, kag dal-on nila kamo sa lugar sang Harmon. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.