Amos 5:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pangitaa ang maayo, kag indi ang malaut, agud nga mabuhi kamo; kag sa amo ang Ginoo, ang Dios sang mga kasoldadosan, manginkaupud ninyo, subong sang ginasiling ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tinguhaa ninyo ang paghimo sang matarong kag indi ang malaut, agod magkabuhi kamo. Dayon ang Ginoo, ang Dios sang mga hangaway manginkaupod ninyo, subong sang ginasiling ninyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, himua ninyo ang maayo kag indi ang malain para mabuhi kamo kag magaupod sa inyo ang Ginoong Dios nga Makagagahom, pareho sang ginasiling ninyo.