Amos 5:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa tanan nga ulubasan may paghaya, kay magalatas ako sa tunga nimo,” nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May mga pagpanalambiton sa mga katamnan sang ubas, kon mag-abot ako sa pagsilot sa inyo.” Amo ini ang siling sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May mga paghinibi man sa inyo mga talamnan sang ubas. Matabo ini sa inyo tungod kay silutan ko kamo. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”