Amos 5:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kailo kamo nga nagahandum sang adlaw sang Ginoo! Busa ngaa bala luyag ninyo ang adlaw sang Ginoo? Kadudulman ini, kag indi kapawa;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Daw ano ka makakulogmat para sa inyo nga luyag nga ang adlaw sang Ginoo mag-abot sa labing madali! Ano bala nga kaayuhan ang mahatag sina nga adlaw sa inyo? Ina mangin-adlaw sang kadudulman kag indi sang kasanag para sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluluoy kamo nga nagapaabot sang adlaw sang Ginoo. Indi kamo maghunahuna nga adlaw ina nga maluwas kamo kundi silutan kamo.