Amos 5:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi bala manginkadudulman ang adlaw sang Ginoo, kag indi kapawa, tama gid kadulum nga wala sing kasanag sa iya?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang adlaw sang Ginoo magadala sing kadudulman, kag indi sang kasanag. Ina nga adlaw manginmadulom nga wala gid sing kasanag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matuod nga ang adlaw sang Ginoo magadala sang silot kag indi kaluwasan; daw pareho ini sa kadulom nga wala gid sing bisan diutay nga kasanag.