Amos 5:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ginadumtan ko, ginatamay ko ang inyo mga piesta, kag indi ako magkalipay sa inyo mga pagtilipon nga maligdong.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Naakig gid ako sa inyo mga piesta, indi na ako makaagwanta sini!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginakaugtan ko gid ang inyo mga piesta; wala gid ako malipay sa sinang inyo mga pagtilipon.