Amos 5:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang pabulhoga ang katarungan subong sang mga tubig, kag ang pagkamatarung subong sang mabaskug nga kasulgan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo pailiga ang hustisya kaangay sang sapa, kag ang katarungan kasubong sang suba nga wala nagamala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ipakita ninyo ang hustisya kag himua ninyo ang matarong; indi ninyo ini pag-untati pareho sang suba nga wala untat ang pag-ilig.