Amos 5:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gindala ninyo ang kayangkayang sang inyo hari, kag ang suludlan sang inyo mga larawan, ang bitoon sang inyo dios, nga ginhimo ninyo nga sa inyo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon magadala kamo sang mga imahen ni Sakut, ang hari sang inyo dios kag si Kaiwan, ang bituon nga inyo dios nga inyo ginsimba,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag karon ginadala-dala pa ninyo si Sakut, ang dios-dios nga ginapakahari ninyo, kag si Kaywan, ang inyo dios-dios nga bituon. Ginhimo ninyo ini nga mga imahen para simbahon.