Amos 5:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa ipadala ko kamo sa kabihagan sa unhan sang Damasco,” nagasiling ang Ginoo, nga ang iya ngalan amo ang Dios sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag dalhon ko kamo subong nga mga bihag sa duta sa unhan sang Damasco,” siling sang Ginoo, nga ang iya ngalan amo ang Dios sang mga hangaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ipabihag ko kamo sa unhan pa sang Damascus.” Amo ini ang ginsiling sang Ginoo nga ginatawag Dios nga Makagagahom.