Amos 6:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magadalagan bala ang mga kabayo sa mga igang? Magaarado bala ang isa didto sing mga baka? Apang ginbaylo ninyo ang katarungan sa apdo kag ang bunga sang pagkamatarung sa ajenjo—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magadalagan bala ang mga kabayo sa mga pil-as? Nagagamit bala ang mga tawo sang mga baka sa pag-arado sang dagat? Pero ang katarungan ginhimo ninyo nga hilo, kag ang husto ginapagwa ninyo nga sayop.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Makadalagan bala ang mga kabayo sa batuhon nga banglid? Makaarado bala ang baka sa dagat? Siyempre indi! Pero ang hustisya ginhimo ninyo nga makahalit sa tawo, kag ang matarong ginhimo ninyo nga malain.