Amos 6:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kamo nga nagapaiswag sang adlaw nga malaut, kag nagapapalapit sang lingkoran sang panglugus?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Abi ninyo mapaisol ninyo ang adlaw sang kalaglagan, pero ang inyo ginahimo nagapadali sadto nga adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kaluluoy kamo nga wala nagapinsar nga may magaabot nga adlaw nga silutan kamo. Pero sa malain nga ginahimo ninyo, ginapadali pa gani ninyo ang ina nga adlaw nga magahari ang paghalit.