Amos 7:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling ni Amos, ‘Si Jeroboam mapatay sa espada, kag sa pagkamatuud ang Israel dalhon nga bihag gikan sa iya duta.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang iya ginasiling: ‘Si Jeroboam mapatay sa inaway, kag ang mga Israelinhon pagakuhaon sa ila duta kag pagabihagon.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay amo ini ang iya ginasiling: ‘Mapatay si Jeroboam sa inaway, kag sigurado gid nga bihagon ang mga taga-Israel sa iban nga nasyon.’ ”