Amos 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Amasias man nagsiling kay Amos, “O ikaw nga manugpanan-aw, lakat, palagyo ka sa duta sang Juda, kag magpangabuhi didto, kag magtagna didto;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag si Amasias nagsiling kay Amos, “O propeta, bayai ini nga lugar! Magbalik ka sa duta sang Juda kag didto ka magpangita sang imo pangabuhian kag didto ka magwali.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagsiling si Amazia kay Amos, “Ikaw nga propeta, halin ka diri kag magbalik sa Juda. Didto himua ang imo palangabuhian bilang propeta.