Amos 7:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang dili ka na magpanagna pa sa Bet-el, kay santuario ini sang hari, kag templo ini nga harianon.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ka na magwali diri sa Betel. Ini ang lugar sa diin ang hari nagasimba. Amo ini ang templo sang bug-os nga pungsod.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ka na magsugid sang mensahi sang Dios diri sa Betel, kay ari diri ang templo nga ginasimbahan sang hari, ang templo sang iya ginharian.”