Amos 7:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsabat si Amos kay Amasias, “Indi ako manalagna, ukon anak ako sang manalagna; kondi manugbantay ako sang kahayupan, kag manugtatap sang sicomoro,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Amos nagsabat, “Indi ako propeta. Indi amo ini ang akon palangitan-an. Manugbantay ako sang mga karnero, kag manug-atipan man sang mga kahoy nga higera.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat si Amos kay Amazia, “Indi ako propeta sadto ukon sumulunod sang isa ka propeta, kundi manugbantay ako sang karnero kag manug-atipan sang mga kahoy nga sikomoro.