Amos 7:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginkuha ako sang Ginoo sa pagsonod sang panong, kag nagsiling sa akon ang Ginoo, ‘Lakat, tagna sa akon katawohan nga Israel.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang Ginoo nagkuha sa akon sa pagkamanugbantay sang karnero kag ang Ginoo nagmando sa akon sa paglakat kag sa pagwali sa iya mga tawo nga Israelinhon para sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginhambalan ako sang Ginoo nga bayaan ko ang akon trabaho bilang manugbantay sang karnero kag magsugid ako sang iya mensahi sa inyo nga mga taga-Israel nga iya katawhan.