Amos 8:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa sadto nga adlaw ang maayoayo nga mga ulay kag ang pamatan-on nga mga lalaki mapunaw sa kauhaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sina nga adlaw ang matahom nga pamatan-on nga mga babayi kag ang pamatan-on nga mga lalaki magakalipong sa kauhaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga adlaw nga silutan ko kamo, bisan ang inyo guwapa nga mga pamatan-on nga mga babayi kag ang inyo pamatan-on nga mga lalaki magakalalipong sa kauhaw.