Amos 8:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nagsumpa sa kamahalan ni Jacob: “Sa pagkamatuud dili ko pagkalimtan nga mas-a ang bisan ano sang ila binuhatan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo, ang Dios sang Israel nagsumpa, “Indi ko gid pagkalipatan ang ila malaut nga mga buhat.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagapanumpa ang Ginoo, ang Dios nga ginapabugal ninyo nga mga kaliwat ni Jacob, “Indi ko gid pagkalimtan ang tanan nga kalautan nga ginhimo ninyo.