Amos 8:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag sa sadto nga adlaw,” nagasiling ang Ginoong Dios, “patunuron ko ang adlaw sa kaudtohon, kag padulmon ko ang duta sa masanag nga kaadlawon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sina nga adlaw ang adlaw matunod sa udto, kag ang duta magadulom bisan sa kaadlawon. Ako, ang Ginoo nga Gamhanan, naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga adlaw nga silutan ko kamo, pasalupon ko ang adlaw sa kaudtuhon, gani magadulom bisan adlaw pa. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.