Amos 9:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang tanan nga makasasala sang akon katawohan mapatay sa espada, nga nagasiling, ‘Ang malaut indi maglambut ukon magsugata sa amon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga makasasala sa akon mga katawhan pagapamatyon sa inaway—ang tanan nga nagasiling, ‘Ang Dios indi magtugot nga ang kapahamakan mag-abot sa aton.’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

ang mga malain sa inyo indi man makalusot sa akon silot kundi mapatay sila tanan sa inaway. Amo ini sila ang nagasiling nga wala kuno sing malain nga magaabot sa ila.